kid stuff

But that was sort of kid stuff.

但刚才那些是适合小孩子穿的。

He has a marvelous understanding of words and the Times crossword puzzle kid's stuff for him.

他对词语有奇特的理解能力,泰晤士报上的横纵填字字谜对他来说简直太容易了.

Other than that, it's your typical college kid stuff.

除了这个，都是些典型的学生物品。

I'm too old to fall for such kid stuff, you know.

你知道吧？我可不上那种小孩子式的当。

It's just stuff with alex--you know, kid stuff.

还不是Alex那点破事小孩子闹脾气

Bill: Kid stuff or not, it doesn't happen every day.

比尔：不管是不是小孩的把戏，这不会天天都发生的。

But there is kid stuff around.

但是有一些小孩的东西。

All that saluting and about-facing was kid stuff.

所有的那些“敬礼”、“向后转”全是孩子们的玩意儿.

Word-centric fuddy-duddies see the decline of literacy reflected in their heart-shaped eyes, while guardians of decorum lament the spread of greasy kid stuff dripping from the characters" snail trails.

那些崇尚文字的老古董们用自己的心灵之窗目睹了文字的衰退，那些礼仪的卫道士们则感慨从这些表情的蜗牛路迹上淋漓滴下的黏腻幼稚的东西在扩散。

Everybody thinks it's just kid stuff, but I know it's real.

所有人都认为这些都是骗小孩子的，但我知道它是真的。